diff --git a/js/kobalt.js b/js/kobalt.js
index c15551e..7baf518 100644
--- a/js/kobalt.js
+++ b/js/kobalt.js
@@ -12,11 +12,11 @@ var content = [
     title: "Documentation"
   },
   {
-    url: "../plugins/index.html",
+    url: "../plug-ins/index.html",
     title: "Plug-ins"
   },
   {
-    url: "../plug-in/index.html",
+    url: "../write-plug-in-10mn/index.html",
     title: "A plug-in in 10mn"
   }
 ];
diff --git a/plugins/index.html b/plug-ins/index.html
similarity index 100%
rename from plugins/index.html
rename to plug-ins/index.html
diff --git a/plug-in/index.html b/write-plug-in-10mn/index.html
similarity index 100%
rename from plug-in/index.html
rename to write-plug-in-10mn/index.html